17 декабря 2025 года в Книжной палате в Черниговском состоялась презентация двухтомного издания сборника «Памятники византийской литературы», подготовленного издательством Общецерковной аспирантуры и докторантуры имени святых равноапостольных Кирилла и Мефодия. Это стало первым переизданием вышедшего в Издательстве Академии наук СССР под редакцией Л.А. Фрейберг в 1968–1969 годах двухтомника. Он содержит переводы ключевых произведений византийской литературы, вступительные статьи и комментарии к ним. Первый том посвящён IV–IX векам, второй том — IX–XV векам.
Мероприятие открыл настоятель храмов Патриаршего Черниговского подворья протоиерей Максим Козлов. Он выразил искреннюю признательность издательству и редакционной группе за значительный труд по подготовке этого ценного издания, которое стало в свое время событием огромной значимости в гуманитарном пространстве. Отец Максим также поделился воспоминаниями о работе с этой книгой в годы своего студенчества и опытом ее использования в подготовке своих проповедей.
Затем выступил научный руководитель издания, проректор по научной работе ОЦАД Евгений Анатольевич Пилипенко. Он приоткрыл некоторые стороны проделанной редакторской работы: устранение неточностей в библиографическом оформлении и подписях к иллюстрациям, приведение терминологии к современным стандартам, унификация ссылок, исправление богословско-фактологических и языковых ошибок.
Далее выступил игумен Дионисий (Шлёнов), наместник Андреевского ставропигиального мужского монастыря и руководитель аспирантуры Московской духовной академии. Отец Дионисий отметил тот факт, что эта созданная еще в советское время книга наполнена многими текстами богословского содержания, подчеркнув выдающуюся ценность представленных текстов и авторов, и выразил надежду, что благодаря нынешнему переизданию она станет авторитетной хрестоматией и незаменимым учебным пособием для духовных образовательных учреждений.
В продолжение программы мероприятия слово было предоставлено представителям академического научного сообщества.
Афанасий Георгиевич Зоитакис, кандидат исторических наук, доцент Московского государственного университета имени М.В. Ломоносова, отметил значимость осуществлённого переиздания для современного гуманитарного знания и подчеркнул вклад редакционного коллектива в возвращение фундаментального труда в научный оборот. Была выражена признательность организаторам презентации, обозначена востребованность издания в учебной и исследовательской практике, а также высказана надежда на развитие дальнейшего научного и издательского сотрудничества.
Известный византинист доктор исторических наук, профессор Сергей Аркадьевич Иванов в своём выступлении акцентировал внимание на высокой научной и культурной ценности переиздания, подчеркнув его значение для византинистики и гуманитарного образования в целом. Особо он отметил исключительное качество большинства переводов памятников византийской литературы на русский язык, вошедших в издание – в первую очередь М.Л. Гаспарова. Были высказаны слова благодарности за приглашение к участию в мероприятии и выражена надежда на продолжение плодотворного взаимодействия в будущем.
Выступающими было особо подчеркнуто высокое качество полиграфического исполнения и эстетичное оформление книг.
В завершение Евгений Анатольевич Пилипенко сердечно поблагодарил всех участников мероприятия и отметил просветительскую значимость издания, которое должно способствовать пробуждению интереса к византийской литературе со стороны более широкого читательского круга и делать её наследие доступным также молодому поколению в современном и привлекательном формате.
Источник: Пресс-служба ОЦАД
Клирики и прихожане Патриаршего Черниговского подворья вместе со студентами Общецерковной аспирантуры и докторантуры посетили храм Святителя Николая в Толмачах
29 ноября клирики и прихожане Патриаршего Черниговского подворья отправились от храма Усекновения главы Иоанна Предтечи под Бором в Третьяковскую галерею. На месте их встретил настоятель храма святителя Николая в Толмачах протоиерей Николай Соколов.
В храме был отслужен молебен с акафистом перед иконой Божией Матери, именуемой «Владимирская». Настоятелю Патриаршего Черниговского подворья протоиерею Максиму Козлову сослужили игумен Антоний (Кадышев) и иеромонах Павел (Черкасов). Песнопения на богослужении исполнил малый состав студенческого хора ОЦАД.
По окончании молебна протоиерей Николай Соколов обратился к духовенству с краткой благодарностью за посещение и вручил всем памятные подарки.
Своими впечатлениями поделился прихожанин храмов Патриаршего Черниговского подворья и студент ОЦАД Константин Егоровский:
Как тот, кто родился и прожил большую часть своей жизни во граде Владимире, не могу не отметить того факта, что никогда бы не подумал о том, чтобы петь молебен с акафистом перед образом Божией Матери, с которым связана почти вся моя жизнь. Поистине, те чувства, что тогда были у меня, сложно выразить текстом, а посему лишь скажу, что хотел бы, чтобы каждый человек при первой возможности посещал храм святителя Николая в Толмачах. Нельзя упускать такую возможность.
*Чудотворная Владимирская икона принадлежит к числу наиболее древних и прославленных святынь Русской церкви. Икона Богоматери с Младенцем, присланная на Русь из Константинополя около 1130 года, вскоре стала самой чтимой святыней сначала Владимира, затем Московского государства и, наконец, – всей России. На протяжении восьми веков эта икона неоднократно поновлялась и от древнейшего изображения до нашего времени дошли только лики Богоматери и Младенца, и левая ручка Христа, обвитая вокруг шеи Марии. Остальная живопись – результат позднейших реставраций с XIII по XVII столетие.
Приглашаем на богослужения праздника Черниговского подворья!
Дорогие братья и сестры!
Патриаршее Черниговское подворье празднует 10-летие освящения храма Усекновения главы Иоанна Предтечи
1 ноября 2015 года Святейший Патриарх Кирилл совершил великое освящение храма в честь Усекновения главы святого Иоанна Предтечи под Бором.
Всенощное бдение накануне праздника будет совершаться в храме Усекновения главы святого Пророка, Предтечи и Крестителя Господня Иоанна 1 ноября, в 17:00.
2 ноября, в 9:30 будет совершаться литургия архиерейским чином в храме Усекновения главы святого Пророка, Предтечи и Крестителя Господня Иоанна. Богослужение праздника возглавит митрополит Воскресенский Григорий.
Храм находится на территории Патриаршего Черниговского подворья по адресу: Москва, Пятницкая ул., 4/2с8
Подать записки на поминовение можно по ➡️ ссылке
Престольный праздник Покрова Пресвятой Богородицы отметили в Покровском храме Московской духовной академии
14 октября 2025 года, в праздник Покрова Пресвятой Богородицы, по благословению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла Патриарший наместник Московской митрополии митрополит Крутицкий и Коломенский Павел возглавил Божественную литургию в Покровском храме Московской духовной академии.
Настоятель храмов Патриаршего Черниговского подворья, ректор Общецерковной аспирантуры и докторантуры им. святых равноапостольных Кирилла и Мефодия, председатель Учебного комитета Русской Православной Церкви протоиерей Максим Козлов принял участие в Божественной Литургии.
За богослужением молились преподаватели, студенты, сотрудники духовной школы и прихожане Покровского храма. Богослужебные песнопения исполнили мужской хор под управлением Е.В. Боровинского и смешанный хор под управлением С.П. Боровинской.
После сугубой ектении была вознесена молитва о Святой Руси. Проповедь по запричастном стихе произнес проректор по воспитательной работе академии игумен Даниил (Василенко). Он отметил, что всегда нужно прибегать к Богу в молитве, призывая помощников, первая среди которых Сама Пресвятая Богородица.
По окончании богослужения было совершено славление Пресвятой Богородицы, после чего митрополит Павел передал молящимся благословение Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла и обратился с архипастырским словом.
После Божественной литургии в Большом зале Московской духовной академии прошёл торжественный акт по случаю престольного праздника академического храма.
Митрополит Амвросий вручил председателю Учебного комитета Русской Православной Церкви протоиерею Максиму Козлову медаль священномученика Фаддея, архиепископ Тверского, I степени — в благодарность за содействие Тверской епархии в создании образовательных курсов и в просветительской и миссионерской деятельности.
Протоиерей Максим Козлов зачитал поздравительный адрес от Учебного комитета и обратился к собравшимся со словом.
В завершающей части торжественного акта Объединенный хор Свято-Троицкой Сергиевой лавры и Московской духовной академии под управлением диакона Александра Левенцова исполнил праздничные песнопения.
Сегодня, 3 октября 2025 года, в день памяти мучеников и исповедников Михаила, князя Черниговского, и боярина его Феодора, в храме мучеников Черниговских был торжественно отпразднован престольный праздник!
Возглавил Божественную Литургию викарий его Святейшества митрополит Волоколамский Антоний, председатель Отдела Внешних Церковных Связей.
Его Преосвященству сослужили: настоятель Патриаршего Черниговского подворья, ректор ОЦАД протоиерей Максим Козлов, клирики Черниговского подворья, преподаватели, сотрудники и обучающиеся Общецерковной аспирантуры и докторантуры в священном сане.
За Богослужением также молились студенты, сотрудники и преподаватели ОЦАД, прихожане и гости подворья.
По окончании Литургии было совершено славление и молитва к мученикам и исповедникам Михаилу, князю Черниговскому, и боярину его Феодору.
Митрополит Волоколамский Антоний поздравил всех молящихся с престольным праздником, а также передал собравшимся благопожелания от имени Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла.
В ответном слове протоиерей Максим Козлов поблагодарил Владыку за радость совместного совершения Божественной Литургии, теплые пожелания, а также возможность духовного и профессорского общения с ним студентов, сотрудников ОЦАД и клириков Патриаршего Черниговского подворья. В дар Владыке протоиерей Максим Козлов преподнес акварель с изображением Данилова ставропигиального мужского монастыря, где ныне расположен Отдел внешних церковных связей (ОВЦС), возглавляемого Владыкой.
В завершение митрополит Антоний преподал верующим крест и архипастырское благословение.
Приглашаем на богослужение престольного праздника Черниговского подворья!
Дорогие братья и сестры!
Приглашаем на праздничное богослужение в честь престольного праздника храма святых мучеников – Черниговского князя Михаила и его боярина Феодора.
Всенощное бдение накануне праздника будет совершаться в храме Михаила и Феодора Черниговских 2 октября в 18:00.
3 октября в 9:00 будет совершаться литургия архиерейским чином в храме Михаила и Феодора Черниговских. Торжество престольного праздника возглавит митрополит Волоколамский Антоний.
📍Храм находится на территории Патриаршего Черниговского подворья по адресу: Москва, Черниговский переулок, д.3
Подать записки на поминовение можно по ➡️ ссылке
Клирики и прихожане Черниговского Патриаршего подворья вместе со студентами Общецерковной аспирантуры и докторантуры совершили паломническую поездку в Костромскую епархию
13-14 сентября 2025 года клирики и прихожане Патриаршего Черниговского подворья вместе со студентами и сотрудниками Общецерковной аспирантуры и докторантуры совершили паломническую поездку по святыням Костромской епархии. Паломническую группу возглавил настоятель Патриаршего Черниговского подворья, ректор ОЦАД протоиерей Максим Козлов.
Путешествие получилось наполненным и разнообразным. Для каждого из участников Кострома открылась с уникальной стороны и подарила яркие теплые воспоминания.
«Я открыла для себя один из прекрасных городов – Кострому. Город дышит любовью и светом. Это была удивительную, очень полезная, преображающая сознание поездка» (Боднарук Наталья).
Утром первого дня для гостей провели обзорную экскурсию по историческому центру города Костромы, Костромскому кремлю и воссозданному кафедральному Богоявленскому собору. В соборе паломники посетили музей воинской славы, увидели панораму города с высоты соборной колокольни, а также помолились у чудотворного Феодоровского образа Божией Матери. Продолжением экскурсии стало посещение женского Богоявлено-Анастасиинского монастыря, который был основан в 1426 году по благословению преподобного Сергия Радонежского – его родственником и учеником преподобным Никитой Костромским.
«Из всех удивительных историй, которые мы услышали, больше всего меня потрясла история Богоявленско-Анастасиин монастыря, где расстреляли монахинь и организовали там рабочий поселок «Безбожник». Это еще одно проявление той агрессии, которая была в прошлом веке против церкви применена. Я очень жалею, что об этом сейчас мало пишут, и широкие массы населения, которые не живут церковной жизнью, почти не знают о том ужасе, через который церковь прошла в 20 веке» (Богданова Мария).
Во второй половине дня паломники отправились в город Нерехту, где после познавательной экскурсии по городу-музею под открытым небом они прибыли в Троице-Сыпанов Пахомиево-Нерехтский женский монастырь. В обители гостей тепло встретила игумения Елена (Гаранова) вместе с сестрами. После угощения и знакомства с историей монастыря паломники помолились в Троицком соборе за всенощным бдением и поклонились мощам основателя монастыря преподобного Пахомия Нерехтского.
«Пожалуй, одно из ярких впечатлений, которое особенно запомнилось – посещение Троице Сыпанова Пахомиево-Нерехтского женского монастыря. Заходя за монастырские стены, чувствуешь, что оказался в месте намоленном и святом. Житейская суета остается дожидаться за воротами, а тишина и молитвенный настрой, царящие в обители, переполняют сердце» (Виданов Виктор, студент ОЦАД).
«Самым ярким воспоминанием было то, как все на горке святого Пахомия бегали босиком вверх и вниз. И сам монастырь, конечно, как нас там радушно принимали, угощали очень вкусными продуктами своего производства» (Архипова Екатерина).
«Матушка Елена – удивительный человек, очень светлый и искренний, как мне показалось. То, что она говорила, врезалось в память, в душу» (Прусакова Татьяна).
«Меня больше всего впечатлило, как в Нерехте матушка говорила о тишине. Оказываясь в этой внешней тишине, начинаешь ощущать тишину внутри себя, и тогда возникает особая молитва» (Азарова Антонина).
«В Нерехте я почувствовала необыкновенную доброту, спокойствие и тишину. Наверное, именно так выглядит милосердие» (Блохина Наталья).
«Нерехта, конечно, запомнилась больше всего: и служба, и горка, и матушка, и сестры» (Потанина Мария).
Второй день паломнической поездки начался с участия в Божественной литургии в Богоявленском кафедральном соборе Костромского кремля, которую возглавил митрополит Костромской и Нерехтский Феропонт. По завершении богослужения состоялась встреча с владыкой, во время которой он тепло поприветствовал гостей и преподал им своё архипастырское благословение.
«Мне понравилась литургия в Богоявленском соборе: атмосфера в алтаре и сам собор, он хорошо и с душой восстановлен» (Протоиерей Михаил Немнонов).
«Мне очень понравилась служба в кафедральном соборе, особенно как пело духовенство. Хор – это такое обычное дело, у нас в храме тоже поют очень хорошо. Но здесь священники и диаконы пели необыкновенно» (Федоренко Тамара).
Большой радостью для участников поездки стала уникальная возможность посещения жемчужины костромской земли – Свято-Троицкого Ипатьевского мужского монастыря. Эта святая обитель, история которой тесно связана с династиями Романовых и Годуновых, была основана в начале XIV столетия и по праву считается одной из древнейших в нашем Отечестве. Экскурсионная программа продолжилась в музее деревянного зодчества, где паломники увидели уникальные бережно собранные деревянные строения –избы и церквушки.
«Мне как этнографу очень понравился музей Деревянного зодчества. Это настоящее визуальное наслаждение для глаз. Я была в подобном музее в Кижах, но было приятно найти в Костроме пару домов более нарядных и интересных, чем те, которые я видела раньше» (Эсаулова Мария).
Завершением программы поездки стало посещение Спасо-Запрудненской церкви, которая по преданию стоит на том самом месте, на котором в XIII веке благочестивый Костромской князь Василий Ярославович обрёл чудотворный образ Феодоровской иконы Божией Матери.
«Под конец нашей поездки мы попали в храм, построенный на месте, где была обретена Фёдоровская икона. Очень промыслительно, потому что до этого мы побывали перед литургией на акафисте Божьей Матери, поэтому впечатление было очень сильное» (Азарова Елена).
Клирики и прихожане Патриаршего Черниговского подворья совместно с сотрудниками ОЦАД сердечно благодарят организаторов поездки за тёплый приём и познавательную экскурсию.
«Я под большим впечатлением от поездки. Особенно мне запомнилась природа, виды на Волгу, история про обретение Федоровской иконы в ветвях, и конечно, наша душевная экскурсовод Татьяна Сергеевна» (Куртекова Анастасия).
«Вся поездка в целом сложилась. Все было органично и на своем месте, было достаточно духовного, достаточно физической активности, достаточно теплого общения» (Прусакова Татьяна).
«Поездка была, на мой взгляд, очень познавательной и душеполезной для всех нас. Я думаю, что каждый из участников забрал отсюда частичку благодати» (Пирия Давид).
«Нас встретили там как родных, будто мы давно знакомы и дороги друг другу. Особенно запомнилось гостеприимство отца Дмитрия, нашего сопровождающего священника. Его внимание и забота были настолько искренними, что каждый чувствовал себя частью большой семьи. Каждое слово, сказанное им, было наполнено теплом и светом.
Это была особенная поездка, словно душевное обновление. Путешествие подарило много светлых моментов, укрепив веру и наполнив сердце радостью и благодарностью. Благодарна судьбе за такую встречу и желание вновь вернуться сюда снова, почувствовать тепло костромской земли и её жителей» (Подцюк Юлия).
Приглашаем вас на архиерейское богослужение в праздник Рождества честного славного Пророка, Предтечи и Крестителя Господня Иоанна
В этот день, 7 июля в Храме Усекновения главы Иоанна Предтечи пройдет торжественное богослужение с молебном на окончание учебного года:
В 9:00 в храме в честь Усекновения главы Иоанна Предтечи под Бором начнется Божественная Литургия, которую возглавит ректор Московской духовной академии, епископ Сергиево-Посадский и Дмитровский Кирилл.
Сайт Патриаршего Черниговского подворья принимает записки о здравии и о упокоении.
Ждем вас на предстоящем Богослужении!
Прихожане Патриаршего Черниговского подворья совместно со студентами ОЦАД посетили Центральный пограничный музей ФСБ России
22 июня 2025 года, по благословению настоятеля храмов Патриаршего Черниговского подворья, ректора ОЦАД протоиерея Максима Козлова, в рамках межвузовского взаимодействия и патриотических мероприятий, посвященных 80-й годовщине Победы в Великой Отечественной войне, в День памяти и скорби, прихожане Черниговского подворья совместно со студентами ОЦАД, МГЛУ, МПГУ, МГУ им. М.В. Ломоносова, РУДН и Президентской академии посетили Центральный пограничный музей ФСБ России.
В фондах музея насчитывается свыше 80 тысяч единиц хранения. Здесь собраны материалы по истории пограничной охраны с периода Древней Руси по настоящее время, включая внушительное количество подлинных документов и фотографий, Боевых Знамен, наград, оружия, произведений живописи, графики, скульптур, печатных изданий, документальных кино- и видеофильмов, предметов контрабанды, а также приспособлений, используемых нарушителями при переходе границы.
Экскурсия прошла в сопровождении клирика храмов Патриаршего Черниговского подворья, проректора по молодёжной политике и воспитательной деятельности Общецерковной аспирантуры и докторантуры игумена Антония (Кадышева). В ходе экскурсии участники узнали о зарождении, развитии и совершенствовании пограничной охраны Российского государства до октября 1917 г., о создании пограничной охраны Советского государства, ее нелегкой службе по охране и защите вновь образованного государства до 1941 года, об участии пограничных войск в боях Великой Отечественной войны и их служебно-боевой деятельности по охране государственной границы в послевоенные годы.
В завершение экскурсии выступили:
— Полковник в отставке Александр Васильевич Грачев – председатель Межрегиональной организации ветеранов пограничников г. Москвы и Московской области;
— Ветеран Вооруженных сил РФ, подполковник в отставке Владимир Михайлович Дзержинский – внучатый племянник Феликса Эдмундовича Дзержинского.
— Полковник в отставке, доктор философских наук Юрий Васильевич Курносов рассказал обучающимся о своей служебной деятельности в пограничных войсках.
Экскурсанты выразили сердечную благодарность руководству Центрального пограничного музея ФСБ России и научным сотрудникам за сохранение памяти о героической истории пограничных войск Отечества, а также дорогим гостям – за их вклад в защиту интересов Российского государства. Участники экскурсии задавали уточняющие вопросы гостям и сотрудникам музея.
Патриаршее Черниговское подворье посетила делегация Ассирийской Церкви Востока во главе с Католикосом-Патриархом Мар Авой III
7 июня 2025 года Патриаршее Черниговское подворье с визитом посетила делегация Ассирийской Церкви Востока во главе с ее Предстоятелем, Святейшим Католикосом-Патриархом Мар Авой III.
Делегацию у входа в храм Усекновения Главы Иоанна Предтечи под Бором встретил настоятель храмов Черниговского подворья протоиерей Максим Козлов. В состав ассирийской делегации вошли:
▫️Митрополит Сирийский Мар Афрем Атнейл;
▫️Епископ Иранский, Армянский и Грузинский Мар Нарсай Беньямин;
▫️Хорепископ Самано Одишо, настоятель ассирийского храма Пресвятой Девы Марии в Москве, представитель Ассирийской Церкви Востока в России;
▫️Диакон Роланд Биджамов, личный переводчик Католикоса-Патриарха, представитель московской ассирийской общины.
Со стороны Русской Православной Церкви делегацию сопровождали:
▫️Епископ Краснослободский и Темниковский Климент, сопредседатель Комиссии по диалогу между РПЦ и Ассирийской Церковью Востока;
▫️Сергей Геннадьевич Алферов, сотрудник Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата, преподаватель ОЦАД.
Программа визита началась с беседы Католикоса-Патриарха Мар Авы III с ректором ОЦАД. Затем гости проследовали в Культурно-просветительский центр «Книжная палата в Черниговском», где проходит выставка «Путешествие в Ассирию. Наследие христианской Месопотамии». Кураторы выставки провели для делегации краткую экскурсию по экспозиции, представляющей уникальные предметы церковного и светского искусства ассирийцев, их историю и духовную традицию.
После экскурсии в зале Книжной палаты состоялась культурная программа. Гостей приветствовали выступлением лауреат международных конкурсов, тенор А. Михайлов, а также доклад к.и.н. Вячеслава Фариса «Русско-ассирийское военное сотрудничество», сопровождавшийся демонстрацией документального видеоролика о вкладе ассирийцев в Великую Отечественную войну.
Визит завершился фуршетом с дегустацией блюд традиционной ассирийской кухни, предоставившим возможность для неформального общения.
Выставка «Путешествие в Ассирию», организованная ОВЦС, ОЦАД и московским приходом Пресвятой Девы Марии (Март Марьям) Ассирийской Церкви Востока, проходит в рамках совместного учебного курса ОВЦС и ОЦАД «Древние Восточные Церкви» и является частью деятельности Комиссии по диалогу между Русской Православной Церковью и Ассирийской Церковью Востока. Визит Предстоятеля древней Ассирийской Церкви и его делегации в Патриаршем Черниговском подворье стал важным событием, способствующим укреплению братских отношений и взаимопонимания между двумя Церквями.
Настоятель храмов Черниговского подворья протоиерей Максим Козлов, завершая встречу, отметил:
«Этот визит особенно важен — если первый стал началом, второй продолжает традицию, то третий закрепит ее на долгие годы. Сегодня мы вновь убедились: наши Церкви объединяют общие корни христианской культуры. Наш путь в будущее — совместные образовательные программы, изучение святоотеческого наследия и обмен студентами.
Мы помним общее прошлое, включая трагические страницы Великой Отечественной войны, но верим, что впереди — мирное будущее для наших народов и всех стран мира. От всей души благодарю вас за эту встречу!»
Завершая визит, Святейший Католикос-Патриарх Мар Ава III выразил глубокую признательность организаторам:
«Благодарим за прекрасную выставку и за историю, которую вы нам показали. Судьбы наших народов и Церквей тесно переплелись за два века — ассирийцы стали верными сынами России. То, что нас объединяет, неизмеримо больше возможных различий. Молимся, чтобы Господь благословил наш диалог, дружбу и совместное служение Отечеству. Спасибо гостеприимство и честь, оказанную нам!»